V Prešernovi dvorani Slovenskega doma je bila predstavljena dvojezična knjiga Slovenci u hrvatskom sportu – novi životopisi / Slovenci v hrvaškem športu – novi življenjepisi, avtorja Eduarda Hemarja, četrta knjiga o zaslužnih Slovencih oziroma osebah s slovenskimi koreninami na Hrvaškem, ki so prispevale k razvoju različnih družbenih dejavnosti.
To je hkrati tudi druga knjiga istega avtorja s športno tematiko; prva z naslovom Slovenci v hrvaškem športu je izšla leta 2014.
O knjigi je razen avtorja Hemarja, urednice in redaktorice Smiljane Jelčić Ivanošić, govoril tudi predsednik Slovenskega doma in Sveta slovenske narodne manjšine Mesta Zagreb Darko Šonc, ki se je zahvalil in čestital tako avtorju, urednici in redaktorici Smiljani Jelčić Ivanošić, kot tudi prevajalki v slovenščino Ilinki Todorovski, ker so naredili izredno dragoceno delo. V knjigi Slovenci u hrvatskom sportu – novi životopisi / Slovenci v hrvaškem športu – novi življenjepisi je predstavljeno 90 športnikov. Čeprav jih je manj kot v prvi knjigi, sta obe deli po obsegu skoraj enaki (v prvi knjigi je 140 športnikov), saj so novi življenjepisi v glavnem obsežnejši, več je tudi fotografij. Pisanje teh knjig sta spodbudila Slovenski dom in Svet slovenske narodne manjšine Mesta Zagreb z željo, da bi hrvaški in slovenski javnosti predstavili pomembne posameznike, ki so bili v zgodovini most med hrvaškim in slovenskim narodom, in to vlogo opravljajo tudi danes, ko živimo skupaj v Evropski uniji.
Poleg številnih nekdanjih športnikov, čigar izčrpne biografije so v knjigi, so bili na predstavitvi tudi legendarni slovenski telovadec, olimpionik in ambasador Republike Slovenije za šport Miroslav Cerar, ki je napisal predgovor knjige ter se v nagovoru zahvalil in čestital ter poudaril pomembnost knjige: „Njena vsebina je čudovit pričujoč podatek o generacijah Slovencev na Hrvaškem.” Navzoč je bil tudi soustanovitelj in prvi glavni tajnik Hrvaškega olimpijskega komiteja Slavko Podgorelec, ki je čestital in se zahvalil v imenu športnikov, ki so v knjigi, slovenska veleposlanica na Hrvaškem dr. Smiljana Knez, predsednica Komisije za zamejski šport pri Olimpijskemu komiteju Slovenije – Združenju športnih zvez Sonja Poljšak in Rudi Merljak iz Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu.
O knjigi je razen avtorja Hemarja, urednice in redaktorice Smiljane Jelčić Ivanošić, govoril tudi predsednik Slovenskega doma in Sveta slovenske narodne manjšine Mesta Zagreb Darko Šonc, ki se je zahvalil in čestital tako avtorju, urednici in redaktorici Smiljani Jelčić Ivanošić, kot tudi prevajalki v slovenščino Ilinki Todorovski, ker so naredili izredno dragoceno delo. V knjigi Slovenci u hrvatskom sportu – novi životopisi / Slovenci v hrvaškem športu – novi življenjepisi je predstavljeno 90 športnikov. Čeprav jih je manj kot v prvi knjigi, sta obe deli po obsegu skoraj enaki (v prvi knjigi je 140 športnikov), saj so novi življenjepisi v glavnem obsežnejši, več je tudi fotografij. Pisanje teh knjig sta spodbudila Slovenski dom in Svet slovenske narodne manjšine Mesta Zagreb z željo, da bi hrvaški in slovenski javnosti predstavili pomembne posameznike, ki so bili v zgodovini most med hrvaškim in slovenskim narodom, in to vlogo opravljajo tudi danes, ko živimo skupaj v Evropski uniji.
Poleg številnih nekdanjih športnikov, čigar izčrpne biografije so v knjigi, so bili na predstavitvi tudi legendarni slovenski telovadec, olimpionik in ambasador Republike Slovenije za šport Miroslav Cerar, ki je napisal predgovor knjige ter se v nagovoru zahvalil in čestital ter poudaril pomembnost knjige: „Njena vsebina je čudovit pričujoč podatek o generacijah Slovencev na Hrvaškem.” Navzoč je bil tudi soustanovitelj in prvi glavni tajnik Hrvaškega olimpijskega komiteja Slavko Podgorelec, ki je čestital in se zahvalil v imenu športnikov, ki so v knjigi, slovenska veleposlanica na Hrvaškem dr. Smiljana Knez, predsednica Komisije za zamejski šport pri Olimpijskemu komiteju Slovenije – Združenju športnih zvez Sonja Poljšak in Rudi Merljak iz Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu.
.JPG)
